-
1 contingent devise
= executory devise завещательный отказ недвижимости под отлагательным условием* * * -
2 contingent devise
-
3 contingent devise
-
4 contingent devise
-
5 contingent devise
s.legado condicional, legado condicional de bienes raíces. -
6 devise
1. n юр. завещание, завещательный отказ недвижимости2. n юр. легат3. n юр. завещанное имущество; завещанная недвижимость4. v придумывать, изобретать; разрабатывать5. v юр. завещать недвижимостьСинонимический ряд:1. legacy (noun) bequest; inheritance; legacy2. contrive (verb) contrive; cook up; dream up; frame; hatch up; make up; vamp up3. hatch (verb) arrange; concoct; fabricate; forge; hatch; invent; meditate; think up4. plan (verb) blueprint; cast; chart; conceive; design; draw up; formulate; plan; project5. plot (verb) cogitate; collude; connive; conspire; intrigue; machinate; plot; scheme out6. will (verb) bequeath; bequest; leave; legate; willАнтонимический ряд:disorder; fumble; mismanage; muddle -
7 contingent
1) контингент; особовий склад2) випадковий; який залежить від обставин; умовний, обумовлений, зумовлений•- contingent devise
- contingent duty
- contingent estate
- contingent fee
- contingent interest
- contingent liability
- contingent loss
- contingent losses
- contingent obligation
- contingent order
- contingent remainder
- contingent remainder in fee
- contingent tax
- contingent tax liability -
8 devise
1) завещательный отказ недвижимости, легат2) завещанная недвижимость | завещать недвижимость3) изобретение | изобретать•- general devise
- lapsed devise
- residuary devise
- specific devise
- executory devise -
9 executory devise
-
10 legado condicional de bienes raíces
• contingent deviseDiccionario Técnico Español-Inglés > legado condicional de bienes raíces
-
11 завещать недвижимость
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > завещать недвижимость
-
12 legado condicional
• conditional bequest• conditional legacy• contingent devise• contingent legacy -
13 legado condicional
m.conditional bequest, contingent devise, conditional legacy, contingent legacy. -
14 завещательный отказ недвижимости
1) General subject: devise2) Law: bequeathal, bequest, contingent devise, legacy3) Business: demonstrative legacyУниверсальный русско-английский словарь > завещательный отказ недвижимости
-
15 завещательный отказ недвижимости под отлагательным условием
Универсальный русско-английский словарь > завещательный отказ недвижимости под отлагательным условием
-
16 завещатель недвижимости
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > завещатель недвижимости
-
17 Vermächtnis
Vermächtnis n RECHT bequest, legacy, testamentary gift • jmdm. ein Vermächtnis aussetzen RECHT leave a legacy to sb, make a bequest to sb* * *n < Recht> bequest, legacy, testamentary gift ■ jmdm. ein Vermächtnis aussetzen < Recht> leave a legacy to sb, make a bequest to sb* * *Vermächtnis
bequest, legacy, settlement, gift by will, (von Grundbesitz) devise;
• in Teilbeträgen auszuzahlendes Vermächtnis annuity;
• durch Tod des Bedachten erledigtes Vermächtnis lapsed legacy;
• wohltätiges Vermächtnis charitable bequest;
• Vermächtnis mit (unter) Auflage contingent legacy, conditional devise;
• Vermächtnis des Reinnachlasses residuary bequest (legacy);
• Vermächtnis des gesamten Vermögens des Erblassers universal legacy;
• Vermächtnis ausschlagen to disclaim a legacy;
• Vermächtnis aussetzen to bequeath [a legacy], to bequest;
• Vermächtnis kürzen to abate the amount of a legacy;
• Vermächtnis widerrufen to redeem a legacy;
• Vermächtnisberechtigter specific legatee;
• Vermächtnisfortfall extinguishment of legacy;
• Vermächtniskürzung abatement of legacy;
• Vermächtnisnehmer [specific] legatee, taker, beneficiary, (Grundbesitz) devisee, (Restnachlass) residuary legatee;
• Vermächtnisnehmer sein to receive (come into) a legacy;
• Vermächtnisrücknahme redemption of a legacy;
• Vermächtnissteuer legacy tax (US);
• Vermächtniswegfall lapse of a testamentary bequest;
• Vermächtniswiderruf ademption of a legacy. -
18 завещательный
прил.testamentary- завещательный отказзавещательный отказ всей недвижимости — general devise; ( под отлагательным условием) contingent (executory) devise
\завещательныйая право- и дееспособность — testamentary capacity
\завещательныйое распоряжение — testamentary disposition
-
19 завещательный отказ всей недвижимости
general devise; ( под отлагательным условием) contingent (executory) deviseРусско-английский юридический словарь > завещательный отказ всей недвижимости
-
20 Vermächtnis mit (unter) Auflage
Vermächtnis mit (unter) Auflage
contingent legacy, conditional deviseBusiness german-english dictionary > Vermächtnis mit (unter) Auflage
См. также в других словарях:
devise — /davayz/ A testamentary disposition of land or realty; a gift of real property by the last will and testament of the donor. When used as a noun, means a testamentary disposition of real or personal property and when used as a verb, means to… … Black's law dictionary
devise — /davayz/ A testamentary disposition of land or realty; a gift of real property by the last will and testament of the donor. When used as a noun, means a testamentary disposition of real or personal property and when used as a verb, means to… … Black's law dictionary
contingent — /kantinjant/ Possible, but not assured; doubtful or uncertain; conditioned upon the occurrence of some future event which is itself uncertain, or questionable. Synonymous with provisional. This term, when applied to a use, remainder, devise,… … Black's law dictionary
contingent — /kantinjant/ Possible, but not assured; doubtful or uncertain; conditioned upon the occurrence of some future event which is itself uncertain, or questionable. Synonymous with provisional. This term, when applied to a use, remainder, devise,… … Black's law dictionary
contingent bequest — A legacy which is intended by the testator to vest only in the event and upon condition of the happening of a contingency named therein. If the time of payment merely be postponed, and it appears to be the intention of the testator that his… … Ballentine's law dictionary
conditional legacy or devise — A legacy or devise, the operative effect of which, by the terms of the will, is made dependent or contingent upon the occurrence of some uncertain event. 57 Am J1st Wills § 1503. See conditional limitation; conditional will; estate on condition;… … Ballentine's law dictionary
Colditz (TV series) — This article is about the 1970s BBC television series. For the unrelated 2005 ITV tele film, see Colditz (film). For other uses, see Colditz (disambiguation). Colditz Colditz s title card Format Drama … Wikipedia
Commandement de la Force expéditionnaire du Canada — Emblème du Commandement de la Force expéditionnaire du Canada Période 1er février 2006 – Toujours actif Pays … Wikipédia en Français
Rule against perpetuities — The rule against perpetuities is a rule of law in effect under the property, trusts, estate, and contract law of many common law jurisdictions. The rule invalidates certain future interests (traditionally contingent remainders and executory… … Wikipedia
102e de ligne — 102e régiment d infanterie de ligne L article ignore le vrai 102e RI de ligne que l on retrouve: 102e Regiment d Infanterie de Ligne que l on trouve de 1793 à 18014 1791: 102e Regiment d Infanterie 1793: 102e demi brigade de bataille formé à… … Wikipédia en Français
102e regiment d'infanterie de ligne — 102e régiment d infanterie de ligne L article ignore le vrai 102e RI de ligne que l on retrouve: 102e Regiment d Infanterie de Ligne que l on trouve de 1793 à 18014 1791: 102e Regiment d Infanterie 1793: 102e demi brigade de bataille formé à… … Wikipédia en Français